Uredništvo radar-padavin.si

Vsebine na tej strani pripravlja majhno uredništvo, ki stran tudi razvija in vzdržuje. Ker je pri vremenu zaupanje pomembno, na tej strani odkrito povemo, kdo za stranjo stoji, kaj znamo in česa ne znamo.

Nismo meteorologi in tega ne skrivamo

Nihče v našem uredništvu ni poklicni meteorolog. Nimamo lastnih radarjev, ne merimo padavin in ne izdelujemo lastnih vremenskih modelov. Prav tako ne izdajamo vremenskih opozoril — to je in mora ostati naloga ARSO kot državne meteorološke službe.

Naše delo je drugačne vrste. Uradne podatke, ki so javno dostopni, zberemo na enem mestu, jih prikažemo hitro in razumljivo ter razložimo, kaj pomenijo. Razlika med stranjo, ki podatke le prikaže, in stranjo, ki jih tudi pojasni, je pogosto večja, kot se zdi — in prav v tem je naš prispevek.

Kaj torej znamo

Znamo brati radarsko sliko in pojasniti, zakaj se barve spreminjajo, zakaj je čas na sliki zapisan v UTC in zakaj radar včasih pokaže dež tam, kjer je pri tleh suho. Znamo razložiti, zakaj se napovedi med različnimi stranmi razlikujejo in kako naj bralec takšno razhajanje razume. Znamo poskrbeti, da se stran hitro naloži tudi na počasni mobilni povezavi sredi hribov, kjer je vremenska informacija najbolj potrebna.

Vse to smo se naučili z leti vsakodnevnega spremljanja vremena iz povsem praktičnih razlogov — zaradi dela na prostem, hoje v gore in skrbi za pridelek. To ni strokovna izobrazba in je tudi ne razglašamo za strokovno izobrazbo. Je izkušnja uporabnika, ki je zaradi nje znal zgraditi orodje za druge uporabnike.

Kako nastane besedilo na strani

Vsako besedilo napišemo sami, v slovenščini, posebej za to stran. Ne prevajamo tujih člankov in ne prepisujemo vsebin z drugih strani. Preden besedilo objavimo, ga preberemo znova z enim samim vprašanjem: ali bi to razumel nekdo, ki o meteorologiji ne ve nič? Če odgovor ni pritrdilen, besedilo prepišemo.

Strokovne trditve navezujemo na uradne vire in jih ne izmišljujemo. Kadar je nekaj negotovo, to napišemo — negotovost je pri vremenu podatek in ne pomanjkljivost. Kadar česa ne vemo, tega ne ugibamo, ampak bralca napotimo tja, kjer bo dobil zanesljiv odgovor.

Kako preverjamo podatke

Podatke prikazujemo neposredno iz uradnih virov, brez vmesnega poseganja. Radarske slike in opozorila prihajajo od ARSO, napovedni podatki prek storitve Open-Meteo, ki temelji na uglednih modelih, kot sta ECMWF in ICON. Vsi viri so našteti in pojasnjeni na strani z viri podatkov, kjer je zapisano tudi, kako pogosto se posamezni podatek osveži in kakšne so njegove omejitve.

Ob mejah Slovenije podatke primerjamo tudi s sosednjimi službami, saj vreme ne pozna meja — nemško DWD, avstrijsko GeoSphere Austria in hrvaško DHMZ pogosto pokažejo, kaj se k nam šele bliža.

Kako ravnamo z napakami

Napake se zgodijo vsem, ki kaj objavljajo. Kadar ugotovimo, da smo se zmotili, napako popravimo in tega ne skrivamo. Če na strani opazite netočnost — v besedilu, v prikazu ali v podatku — nam jo, prosimo, sporočite na info@radar-padavin.si. Takšna sporočila obravnavamo prednostno, saj ena sama prijava pogosto popravi izkušnjo za vse obiskovalce.

Prav tako velja obratno: če vas kaj na strani zmede ali če pogrešate kakšno pojasnilo, nam pišite. Večina izboljšav na tej strani je nastala prav iz vprašanj obiskovalcev.

Izdajatelj in odgovornost

Stran izdaja in zanjo odgovarja Sobia Alamgir, dosegljiva na elektronskem naslovu info@radar-padavin.si. Uredniške vsebine objavljamo pod skupnim podpisom uredništva, ker jih pripravljamo skupaj in ker za vse objavljeno odgovarjamo enako. Podrobnosti o izdajatelju, avtorskih pravicah in omejitvi odgovornosti so zapisane v pravnem obvestilu, način ravnanja z osebnimi podatki pa v politiki zasebnosti.

Radar-padavin.si ni uradna ustanova in ni povezan z ARSO. Za zavezujoča opozorila in uradne napovedi vedno preverite vreme.arso.gov.si, v nujnih primerih pa pokličite 112.

Stopite v stik

Vprašanja, predloge, popravke in ponudbe za sodelovanje sprejemamo na info@radar-padavin.si. Več o tem, na kaj lahko odgovorimo in na kaj ne, je zapisano na strani kontakt, zgodbo o nastanku strani pa lahko preberete na strani o nas.